Die Bläulingszikade Metcalfa pruinosa (Say, 1830) nun auch in Deutschland und der Nordschweiz
Auteur : Nickel (Herbert)
Année de publication : 2016
Publication : ENTOMO HELVETICA
Volume :
9
Pagination : 129-136
Résumé :
Résumé: La Cicadelle pruineuse Metcalfa pruinosa (Say, 1830), une espèce néarctique nouvelle pour le nord de la Suisse et l’Allemagne. − Le Flatidé néarctique invasif Metcalfa pruinosa (Say, 1830) a été observé pour la première fois dans le fossé rhénan (nord-ouest de la Suisse, nord-est de la France, sud-ouest de l’Allemagne). Les perspectives d’une expansion plus large et ses possibles implications pour l’agriculture et l’apiculture sont discutées brièvement. Abstract: Arrival of the citrus flatid planthopper Metcalfa pruinosa (Say, 1830) in Germany and northern Switzerland. − The invasive Nearctic flatid planthopper Metcalfa pruinosa (Say, 1830) was found for the first time in the Upper Rhine Plain (northwestern Switzerland, northeastern France, southwestern Germany). The potential for further expansion and its implications for agriculture and apiculture are briefly discussed. Zusammenfassung: Die invasive nearktische Bläulingszikade Metcalfa pruinosa (Say, 1830) wurde erstmalig am Oberrhein gefunden. Das Potenzial einer weiteren Ausbreitung und mögliche Implikationen für Landwirtschaft und Imkerei werden kurz diskutiert. 4 photos coul. 1 carte coul.